The Mac app transcodes all media as audio proxies (i.e. without video) by default. Uploading and transcoding audio only is much faster than including video proxies, but there are some situations where video is necessary.
To turn on videos proxies, follow these directions.
Before adding your media, click on the purple + icon in the Drag and Drop box three times
Once clicked, a video emoji will appear before the words Drag and Drop.
To turn off video proxies, click + three times and the the video emoji will disappear.
Related Help Articles:
Best Practices for importing Multicam and Sync clips with the SS FCP X Extension
Can I translate my subtitles within the FCP Extension?
Export burnt-in subtitles/caption in FCPX
Exporting video proxies from your NLE to preserve timecode/framerate through to transcript export
Features of the Simon Says Mac app (a visual guide)
How can I use the transcript editor?
WYSIWYG Subtitle Editor